Τα ελληνικά συνδέονται με τα γαλλικά καθώς και τα δυο ανήκουν στη μεγάλη οικογένεια των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών και έχουν πολλές ομοιότητες στη δομή τους. Αλλά, επίσης, και στο λεξιλόγιό τους, καθώς τα γαλλικά προέκυψαν από τα λατινικά, τα οποία με τη σειρά τους έχουν βασιστεί στα αρχαία ελληνικά.
